Evictions rose in cities after a national moratorium ended in 2021